Werkzeugmaschinenspindel –
Kühlung passend für zahlreiche Anwendungen

Ob Fräsen, Schleifen, Drehen oder andere Anwendungen – bei der Nutzung einer Werkzeugmaschinenspindel ist deren Kühlung unabdingbar. Vor allem die Motorspindeln moderner Werkzeugmaschinen arbeiten oft mit hohen Drehzahlen. Da das zu einer starken Erwärmung im Bereich der Lager und am Motor führt, werden die Spindeln mit Flüssigkeiten oder Luft gekühlt. So bleibt ihre hohe Leistung auch über längere Zeiträume ohne Überhitzung abrufbar.

Wasser hat sich als Kühlmittel für die Spindel einer Werkzeugmaschine seit Langem bewährt. Es wird meist über ein Leitungssystem in das Gehäuse der Spindel geführt und nimmt dort die Wärme rund um den Stator und im Bereich der Lager auf. Manchmal gelangt das Kühlwasser auch über eine Drehdurchführung am Übergang zwischen Stator und Rotor an die Welle sowie an die Werkzeuge und Werkstücke. In jedem Fall muss ein Kühler für die Spindelkühlung das Kühlmittel über längere Zeiträume zuverlässig und gleichmäßig an die Spindel liefern. Da Werkzeugmaschinenspindeln ihre optimale Leistung nur in einem relativ engen Temperaturbereich erreichen, erfordert ihre Kühlung zudem eine hohe Temperaturgenauigkeit und Temperaturkonstanz.

Für diese Anforderungen bietet das Sortiment von HYFRA zuverlässige Kühlwasser-Rückkühler in unterschiedlichen Leistungsstärken, Größen und Ausstattungen. Bei der Baureihe HYFRA Sigma reicht die Produktpalette von Geräten mit einer Kühlleistung von 5 kW bis hin zu besonders starken Kühlern mit 320 kW Leistung. Die Kompressoren und Plattenwärmetauscher der Kühler zeichnen sich durch eine hohe Effizienz aus und der Platzbedarf für die Aufstellung bleibt überschaubar. Bis zu einer Leistung von 28 kW benötigen die Geräte nur 0,5 m² Stellfläche, bei höheren Leistungen sind es 1 m² (bis 80 kW), 2 m² (bis 160 kW) oder 4 m² (bis 320 kW). Ergänzend ist die Variante HYFRA Sigma c mit verringerter Bauhöhe erhältlich.

Auch die Modelle der Baureihen HYFRA eChilly/eChilly+ sorgen mit Leistungen von 1 kW bis 6 kW für eine zuverlässige Kühlung der Spindel. Diese besonders kompakten Kühlwasser-Rückkühler benötigen nur 0,3 m² bis 0,6 m² Stellfläche und haben Bauhöhen zwischen 37 cm und 52 cm. So passen sie in nahezu jedes Maschinenlayout. Dabei schützen das robuste Gehäuse und der integrierte Luftfilter die kleinen Kühler auch in anspruchsvollen Umgebungen.